CO129-121 - Sir MacDonnell - 1867 [3-4] — Page 111

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

closing or keeping open the Maint.

Therefore I wished by this means

to

pave

further reference to

some months, in case a

Sir Hercules was

judged necessary by Your

Lordship.

and exceptional

Your Lordship will

circumstances,

8. Under these special

I trust

approve my communicating to Colonel Ord and Sir Hercules Robinson the contents of a

despatch addressed to Your Lordship, before it

was

possible for it to reach yourself.

I have the honor to be,

Your Lordship's,

Most Obedient Servant,

Robert Francis McDonnell

Governor.

Sun...

Page 107

Ans

lansceltalum in

the country, under author's pron

is influenced

Ur

Gay expectation respects the thir

A good and sense of the AK. mist.

41/5 188

22

20% Att

24/51

will ofuran 2. the Hong Kong Maint

refer now before them, & abs the Sharts. Carey Advances evently in

Framing

425 marz

cation & in on

appore di Rai Communit

Kat Co-ords

the HR. het add

proceedings

However, to better follow the instructions and improve readability, here is a more processed version:

closing or keeping open the Maint.

Therefore I wished by this means to pave further reference to some months, in case a decision was judged necessary by Your Lordship.

Under these special and exceptional circumstances, Your Lordship will approve my communicating to Colonel Ord and Sir Hercules Robinson the contents of a despatch addressed to Your Lordship, before it was possible for it to reach yourself.

I have the honor to be, Your Lordship's Most Obedient Servant,

Robert Francis McDonnell

Governor.

Page 107

The second part seems to be heavily corrupted and doesn't form coherent sentences. A more detailed reorganization or correction isn't feasible without clearer context or better OCR output.

Edit History

2026-05-19 17:05:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
closing or keeping open the Maint. Therefore I wished by this means to pave further reference to some months, in case a Sir Hercules was judged necessary by Your Lordship. and exceptional Your Lordship will circumstances, 8. Under these special I trust approve my communicating to Colonel Ord and Sir Hercules Robinson the contents of a despatch addressed to Your Lordship, before it was possible for it to reach yourself. I have the honor to be, Your Lordship's, Most Obedient Servant, Robert Francis McDonnell Governor. Sun... Page 107 Ans lansceltalum in the country, under author's pron is influenced Ur Gay expectation respects the thir A good and sense of the AK. mist. 41/5 188 22 20% Att 24/51 will ofuran 2. the Hong Kong Maint refer now before them, & abs the Sharts. Carey Advances evently in Framing 425 marz cation & in on appore di Rai Communit Kat Co-ords the HR. het add proceedings However, to better follow the instructions and improve readability, here is a more processed version: closing or keeping open the Maint. Therefore I wished by this means to pave further reference to some months, in case a decision was judged necessary by Your Lordship. Under these special and exceptional circumstances, Your Lordship will approve my communicating to Colonel Ord and Sir Hercules Robinson the contents of a despatch addressed to Your Lordship, before it was possible for it to reach yourself. I have the honor to be, Your Lordship's Most Obedient Servant, Robert Francis McDonnell Governor. Page 107 The second part seems to be heavily corrupted and doesn't form coherent sentences. A more detailed reorganization or correction isn't feasible without clearer context or better OCR output.
Baseline (Original)
to closing or keeping open the Maint. Therefore I wished by this means to pave further reference to some months, in case a Sir Hercules was judged necesary by Your Lardship. and exceptional Your Lordship will circumstances, 8. Under these special I trust approve my communicating to bolonel Ord and Sir Hercules Robinson the contents of a despatch addrefsed to Your Lordship, before it wa possible for it to reach yourself. I have the honor to be, Your Sardships, Meast Obedient Servant · Rechend Frames Mardormell Governar. Sund ༣ um taker after faile Ans 107 lansceltalum in the country, under author's pron is influenced lind Ur Gay expertation respects the thir A good a and sense of the AK. mist. 41/5 188 22 20% Att 24/51 will ofuran 2. the Hong Kong Mant lefer now before them, & abs the Sharts. Caney Adinances evently in Framing 425 marz cation & in on appore di Rai Communit Kat Co-ords the HR. het add perceedings
2026-05-19 17:05:34 · Baseline
View content

to

closing or keeping open the Maint.

Therefore I wished by this means

to

pave

further reference to

some months, in case a

Sir Hercules was

judged necesary by Your

Lardship.

and exceptional

Your Lordship will

circumstances,

8. Under these special

I trust

approve my communicating to bolonel Ord and Sir Hercules Robinson the contents of a

despatch addrefsed to Your Lordship, before it

wa

possible for it to reach yourself.

I have the honor to be,

Your Sardships,

Meast Obedient Servant ·

Rechend Frames Mardormell

Governar.

Sund

༣

um taker after faile

Ans

107 lansceltalum in

the country, under author's pron

is influenced

lind

Ur

Gay expertation respects the thir

A good a and sense of the AK. mist.

41/5 188

22

20% Att

24/51

will ofuran 2. the Hong Kong Mant

lefer now before them, & abs the Sharts. Caney Adinances evently in

Framing

425 marz

cation & in on

appore di Rai Communit

Kat Co-ords

the HR. het add

perceedings

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.